Datenschutzerklärung
1. Verantwortlicher
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
Sun Creek Lodge, 14 Miles San Antonio Road, San Marcos Village,
Toledo District, Belize, Zentralamerika
E-Mail: info@suncreek-lodge.com · Telefon: +501 607-6363
Der Verantwortliche hat seinen Sitz in Belize, also außerhalb der EU (Drittland). Diese Erklärung informiert Sie darüber, wie beim Besuch dieser Website mit personenbezogenen Daten umgegangen wird.
2. Hosting
Diese Website wird bei der Hostinger International Ltd. (61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaca, Zypern) gehostet. Der Anbieter verarbeitet in unserem Auftrag technische Verbindungsdaten (siehe Server-Logfiles). Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer sicheren und effizienten Bereitstellung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Mit dem Anbieter besteht die Möglichkeit, einen Auftragsverarbeitungsvertrag abzuschließen.
3. SSL-/TLS-Verschlüsselung
Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL-/TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie am „https://" in der Adresszeile Ihres Browsers.
4. Server-Logfiles
Beim Aufruf der Website erhebt der Hosting-Anbieter automatisch Informationen, die Ihr Browser übermittelt (u. a. IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite, Browsertyp). Diese Daten dienen der technischen Bereitstellung und Sicherheit und werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt.
5. Kontaktaufnahme
Wenn Sie uns per E-Mail, Telefon, WhatsApp oder über das Anfrageformular kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben (Name, Kontaktdaten, Inhalt der Anfrage) ausschließlich zur Bearbeitung Ihres Anliegens. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. lit. f DSGVO. Das Anfrageformular auf dieser Website speichert keine Daten auf dem Server, sondern öffnet lediglich WhatsApp bzw. Ihr E-Mail-Programm mit Ihrer Nachricht.
6. WhatsApp
Für die Kontaktaufnahme bieten wir WhatsApp (Anbieter: WhatsApp Ireland Ltd. / Meta) an. Wenn Sie uns über WhatsApp schreiben, gelten zusätzlich die Datenschutzbestimmungen von WhatsApp. Dabei können Daten auch in Drittländer (u. a. USA) übertragen werden. Die Nutzung erfolgt auf Grundlage Ihrer freiwilligen Kontaktaufnahme.
7. Schriftarten
Diese Website verwendet ausschließlich die auf Ihrem Gerät bereits vorhandenen System-Schriftarten. Es werden keine externen Schriftarten (etwa von Google Fonts) nachgeladen; dabei wird also keine IP-Adresse an Drittanbieter übertragen.
8. Externe Links & Karten
Unsere Website enthält Links zu externen Diensten (u. a. Instagram, Facebook, Tripadvisor, Google Maps). Erst beim Anklicken werden Daten an die jeweiligen Anbieter übertragen. Für deren Datenverarbeitung gelten die Datenschutzerklärungen der jeweiligen Anbieter.
9. Ihre Rechte
Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) sowie ein Widerspruchsrecht (Art. 21). Wenden Sie sich hierfür an die oben genannten Kontaktdaten.
10. Beschwerderecht
Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu beschweren.
Stand: September 2026